汨人社字〔2017〕03号

任娜利人大代表：

你提出的《七零后已办独生子女证的农民，国家能否给他们进一份养老保险》收悉。现答复如下：

社会养老保险是国家社会福利保险的一种，它有一个最重要的基本原则即权力和义务相一致的原则,即：劳动者只有履行了缴纳养老保险的义务，才有享受社会养老保险的权力。所以，无论任何人，何种身份，在没有尽缴纳社会保险费的义务之前，是不能享受社会养老保险待遇的。

目前我国的社会养老保险分城镇职工养老保险和城乡居民养老保险，两种保险都是劳动者先行履行缴纳养老保险费用的义务，缴费到达一定年限后结合法定的退休年龄，才能够享受待遇。因此，无论是哪个年龄段的对象，都可以依据自身的经济状况，选择参加城镇职工养老保险或城乡居民养老保险。

如果需要对两种养老保险政策再做一个详细的了解，建议你致电0730-5236988，我们会详细解答您的问题。

感谢你对人社工作的关心和支持。

2017年7月19日

承办负责人：徐飞跃

承办人及联系电话：邓巍  13077137073